В канадському місті Банфф з 12 по 17 березня 2022 року відбувається чемпіонат світу з керлінгу дабл мікст (беруть участь парна команда: чоловік та жінка), а згодом з 18 по 26 березня розпочнуть командні змагання окремо серед чоловіків та жінок по 5 осіб.

In Banff, Canada from March 12 to 17, 2022, the World Deaf Curling Championships in double mixed is being held (a pair team: a man and a woman), and then from March 18 to 26, team competitions will be held separately for men and women teams of 5 people.

Українська команда керлінгістів до початку війни була на тренувальному зборі в Латвії. Після початку російської агресії уряд України оголосив воєнний стан і припинив всі фінансування на спорт.

Before the war started, the Ukrainian deaf curling team was at a training camp in Latvia. After the beginning of the russian invasion, the government of Ukraine declared martial law and stopped all funding for sports.

Незважаючи на цю ситуацію, збірна команда України з керлінгу з Латвії по дорозі через Польщу вже прибула в Канаду і вже виступає у змаганнях з дабл.

Despite this situation, the national deaf curling team of Ukraine from Latvia on the way through Poland has already arrived in Canada and is already competing in double mixed competitions.

Спортивна федерація глухих України щиро дякує канадській стороні, яка пішла назустріч нам і оплатила авіапереліт та перебування глухих спортсменів України на цьому змаганні. Це – Оргкомітет Чемпіонату світу в Банфф, Технічний директор з керлінгу Jonathan GUINTA , Канадська асоціація спорту глухих (Президент – Дональд Пронг).

Ukraine Deaf Sports Federation sincerely thanks the Canadian side, which responded with understanding to us and paid for the flight and the stay of deaf athletes of Ukraine in this competition. These are the Organizing Committee of the World Championships in Banff, Technical Director of Curling Jonathan GUINTA, Canadian Deaf Sports Association (President – Donald Prong).

Все буде Україна. Ні – війні!

Everything will be Ukraine. No – War!