Для підготовки до Дефлімпійських ігор українські нечуючі орієнтувальники з 16.02.2022 по 02.03.2022 проводили навчально-тренувальний збір у м. Анталія (Туреччина). Війна застала наших атлетів за кордоном і повернутися їм в Україну було неможливо.

To prepare for the Deaflympics, Ukrainian deaf orienteers held a training camp from 16.02.2022 to 02.03.2022 in Antalya (Turkey). The war caught our athletes abroad and it was impossible for them to return to Ukraine.

Адміністрація спорткомплексу «Глорія-спорт» з огляду на форс-мажорні обставини пішла назустріч та продовжила проживання орієнтувальників в спорткомплексі ще кілька діб, поки анталійські друзі-орієнтувальники організували подальше проживання і тренування українських глухих спортсменів після НТЗ в районі Бурса на базі «Достан» в Інеґоль.

Due to force majeure, the administration of the Gloria-Sport sports complex made a concession and prolonged the accommodation of orienteers in the sports complex for several more days, while Antalya orienteering friends organized further accommodation and training of Ukrainian deaf athletes after the training camp in Bursa district at the base “Dostan” in Inegol.

Для підтримки наших спортсменів спеціально до них приїздив президент Турецької спортивної федерації глухих Керім Вурал, який привіз пам’ятну тарілку в знак дружби зі Спортивною федерацією глухих України.

To support our athletes, the President of the Turkish Deaf Sports Federation Kerim Vural came to them, who brought a memorable plate as a sign of friendship with the Ukraine Deaf Sports Federation.

Щиро дякуємо за проявлені чуйність, розуміння та допомогу команді глухих орієнтувальників з України в такий скрутний для нас час, особливо пану меру Альперу Табану.

We truly thank you for your sensitivity, understanding and help for the team of Ukrainian deaf orienteers at such a difficult time for us, especially to mayor Mr. Alper Taban.

Все буде Україна! НІ – ВІЙНІ!

Everything will be Ukraine! NO – WAR!