ДОПОМОГА УКРАЇНІ ВІД ІТАЛІЇ

Російська агресія проти України внесла хаос і безлад у розпорядок плану підготовки українських спортсменів до Дефлімпійських ігор.

Aggression of russia against Ukraine brought chaos and disorder to the plan of Ukrainian athletes in preparing to the Deaflympics.

Глухі спортсмени змушені виїхати з рідних домівок, рятуючись від воєнних дій на Європу, спортивні арени в України частково зруйновані, частково перепрофільовано на опорні пункти біженців.

Deaf athletes are forced to leave their homes, fleeing hostilities in Europe, sports arenas in Ukraine are partially destroyed, partially became a refugee bases.

Спортивна федерація глухих України звернулася до Італійської спортивної федерації глухих (президент – Гуідо Занеччія) за допомогою щодо перебування та якісної підготовки до Дефлімпійських ігор частини українських спортсменів, які на даний момент перебувають на території Італії.

Ukraine Deaf Sports Federation requested the Italian Deaf Sports Federation (president – Guido Zanecchia) for support in the accommodation and quality preparation for the Deaflympics for Ukrainian athletes who are currently in Italy.

Завдяки місцевій громаді Сан Патріньяно позитивно вирішуються питання щодо проведення навчально- тренувальних зборів з таких видів спорту – волейбол (чоловіки і жінки) та пляжний волейбол серед чоловіків до самого вильоту в Бразилію на Дефлімпійські ігри.

Thanks to the local community of San Patriano, the issues about training camps in the following sports – volleyball (men and women) and beach volleyball for men before the departure to Brazil for the Deaflympics are being positively resolved.

Щиро дякуємо італійським друзям!